Poročila

Objava internih policijskih navodil za ravnanje z migranti/ Release of internal police directives on procedures with migrants

Pretekli teden je Upravno sodišče odločilo, da mora Slovenska policija razkriti še neobjavljene interne dokumente, ki zadevajo navodila za policiste pri postopkih z migranti, ki so prečkali mejo in zaprosili za azil v Sloveniji. V enem izmed teh dokumentov lahko preberemo, da je Policijska uprava Novo mesto 6. aprila 2018 izdala navodilo, da morajo slovenski policisti ob prisotnosti hrvaških kolegov prošnjo za azil s strani migranta tolmačiti, kot da je ta zaprosil za azil na Hrvaškem in ga tudi vrniti čez mejo.

Izjava Infokolpe ob novih smrtih na meji / Statement of Infokolpa on the new deaths at the border

txt

 

V civilni iniciativi Infokolpa skupaj z drugimi organizacijami in mediji že dalj časa opozarjamo, da balkanska pot ni varnostna grožnja, temveč je humanitarna in politična katastrofa, na kateri prihaja do tragičnih usod zaradi nezakonitega delovanja policije. Z vidika mednarodnega prava slovenska policija izvaja protipravno prakso neupoštevanja prošenj za mednarodno zaščito in sodeluje v verižnem kolektivnem vračanju migrantov čez zeleno mejo v Bosno in Hercegovino. 

Report on illegal practice of collective expulsion on Slovene-Croatian border

123

Last year Slovenian police officially deported 4653 people to Croatia under the regulation of the readmission agreement. This is means that more than half of 9149 people who were processed for illegally crossing the border were handed over to Croatian police and in further expelled to Bosnia and Herzegovina.

Izgubljen stik s skupino prosilcev za azil na območju Slovenije

printscreen-dokaz

Čas in kraj: 7. 11. 2018, Sežana

Vodenje postopkov: PP Sežana

Kaj se je zgodilo z osebami: 8 oseb iz Irana, ni znano.

Kaj se je dogajalo: 7.11. okoli 23.00 ure je skupina 8 državljanov Irana sporočila, da se nahajajo v mestu Sežana in bi radi zaprosili za azil v Sloveniji. Obveščena je bila PP Sežana, po telefonu je policist tudi sporočil, da so eno skupino migrantov že našli. Skupina se kasneje ni več javila in ni znano, kaj se je z njimi zgodilo.

ENGLISH:
 

Time and place: 7 November 2018, Sežana

Nasilni izgon (push-back) Slovenija-Hrvaška-BiH: 3 osebe

printscreen-dokaz

Čas in kraj: 29. 10. 2018, v bližini Staroda (Ilirska Bistrica)

Vodenje postopkov: PP Ilirska Bistrica

Kaj se je zgodilo z osebami: 3 osebe, zavrnjena pravica do azila, vrnitev na Hrvaško in nato v BiH.

Tri mladoletne osebe sprejete v azilni postopek

printscreen-dokaz

Čas in kraj: 24. 10. 2018, okolica Krškega, Ljubljana

Vodenje postopkov: Azilni dom Vič

Kaj se je zgodilo z osebami: 3 osebe (mladoletni), sprejeti v azilni postopek

Nasilni izgon (push-back) Slovenija-Hrvaška-BiH: 8 oseb. Eni omogočen azil.

printscreen-dokaz

Čas in kraj: 4. 10. 2018, okolica Preloke v bližini Vinice

Vodenje postopkov: PP Črnomelj

Kaj se je zgodilo z osebami: 9 oseb iz Alžirije, Maroka, Zahodne Sahare in Sirije. 8 ljudi je bilo verižno vrnjenih v BiH, 1 mladoletni osebi so slovenski policisti omogočili zaprositi za azil.

Deportacija iz Slovenije na Hrvaško

printscreen-dokaz

Čas in kraj: 3. 10. 2018, Pirče pri Kostelu

Vodenje postopkov: PP Črnomelj

Kaj se je zgodilo z osebami: 1 oseba, deportacija na Hrvaško, tam sprejeta v azilni postopek.